译国译民-外国语学院翻译教研室举行云实习开班仪式
为了进一步提升学生的职业翻译应用能力以及职场竞争力，2023年2月底到3月初，澳门人威尼斯3966翻译专业负责人沈红伟与译国译民经理张海勤联合定制了云定制实习方案。此次实习，澳门人威尼斯3966共有22位来自翻译及商务英语专业的同学参加。开班仪式于3月13日上午举行，译国译民的带教老师Vivian从企业介绍、实习介绍、注意事项等三个方面做了详细的讲解和说明。本次实习内容包含：了解行业，熟悉语言服务行业现状，了解语言服务行业的发展趋势；掌握信息检索、质检、排版、CAT 等笔译相关必备技能；了解翻译入门内容，包括排版技巧、翻译流程，培养团队合作精神。
外国语学院历来重视学生实习工作，希望同学们通过此次为期8周的实习，能够更加热爱翻译，做到精益求精，追求卓越，为今后自身的职业发展打下坚实的基础，为我国的翻译及语言服务事业贡献力量。
沈红伟
2023.3.13