6月22日上午8点至晚上10点，澳门人威尼斯3966翻译专业的姚曾瑜、周阳楠、是煜同学在建邺区国际青年会议酒店736会议室承担南京市人才服务中心为深入落实市委、市政府印发《关于深化创新名城建设提升创新首位度的若干政策措施》的通知精神，委托江苏领航人才开发有限公司承办的“2019南京创新周”全球网络互动人才招聘会的翻译志愿者工作。
此次招聘会采取视频连线的形式，由50家南京企业通过网络视频形式连线海外求职者。参与此次招聘会的企业来自全市知名主导产业和新型研发机构，提供的招聘岗位都是企业核心职缺。
三位志愿者连同其他五位志愿者构成此次招聘会的协同合作小组，主要承担现场招聘企业和海外求职者之间的辅助翻译工作。空闲时间熟悉各个公司情况以及应聘人员简历情况，针对突发情况也能灵活处理，及时报告相关领导。
在招聘会前一周内，三位志愿者对大量主要来自美国和澳大利亚的海外应聘人员的简历进行了翻译，以方便企业HR同海外应聘者的沟通交流；同时，还查阅了解了相关公司的职能技术，为22号的现场辅助沟通工作提前打好基础。
通过此次活动，同学们不仅增强了自己的信息检索能力、口笔译翻译能力、交际能力、应变能力，还体会到了高端岗位匹配过程需要注意的事项，从而对自身未来的职业生涯规划有了更加深入和细致的认识。
