3月1日周五上午，澳门人威尼斯3966组织并由翻译专业负责人周红民教授和翻译专业教研室主任高纯娟老师带领16级翻译专业学生前往江苏省舜禹信息技术有限公司进行专业见习。本次见习的目的是让学生们了解翻译专业的就业前景，激发学生对翻译专业的学习热情，对标岗位实际需求不断强化自身专业实力和综合能力。
本次见习选择的江苏省舜禹信息技术有限公司，是中国知识产权服务外包行业中的领军企业，同时也是国内规模最大的翻译公司之一。首先，同学们参观了公司的主要部门，在整个参观过程中，能够感受到该公司很强的专业水平和浓厚的企业文化。参观过后，是由公司业务部经理为同学们带来的《从承接项目到成功交付》专业讲座。讲座主要介绍了翻译项目完整的处理流程，以及对合格译员的基本要求。之后是由唐经理对公司基本情况和人员招聘的要求进行了全方面的介绍。较好的薪资待遇和人性化的福利让同学们对翻译的职业前景充满期待，同时也对同学们的专业素养和综合能力提出了更高要求。
谈及本次见习，带队的高纯娟老师说：“翻译专业不同于其他文科专业，需要在大量的实践中不断提高，见习也是一个很好的选择，是我们认识和了解专业的社会服务功能，在一定程度上也可以提升专业能力并锻炼学生的综合能力，像这样的见习以后会持续开展。”
外院教师与舜禹公司公司单总经理合影
见习师生与舜禹公司工作人员合影